Молодой полиглот Алекс, владеющий десятком языков, получает неожиданное предложение — стать личным переводчиком у Карины Вольской, блистательной и капризной звезды мирового кино. Его мир учебников и синхронного перевода сталкивается с ослепительным, но безжалостным миром красных дорожек, светских раутов и постоянного внимания папарацци. Для Алекса это шанс всей жизни, но с первого дня ясно: понимать слова — это одно, а понять саму Карину, скрывающуюся за маской идеальной улыбки, — задача куда сложнее.
Однако очень скоро Алекс понимает, что его работа — это не просто перевод реплик на пресс-конференциях. Карина доверяет ему всё больше, а вместе с доверием приходят и опасные секреты: тайные встречи, скрытые угрозы от неизвестных лиц и намёки на громкий скандал в её прошлом. Кто-то явно хочет разрушить карьеру актрисы, и Алекс, сам того не желая, оказывается в центре этой игры. Теперь, чтобы защитить Карину и себя, ему придётся переводить не только слова, но и язык намёков, лжи и предательства, где одно неверное слово может стоить им всей репутации, а возможно, и жизни.
